FC2ブログ

スポンサーサイト

Category : スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

言葉の壁

Category : 旧ブログ記事

よっちゃんゎ大分出身の関東人


アタシゎ生粋の東北人


 


何言ってるのかわからなぃことがしばしば


よっちゃんにゎあるそぅょ


(アタシにゎないが)


 


父ちゃんがなまりと方言スゴィので


アタクシ、特に遺伝したみたぃ(*´∀人)


 


思い切って


選りすぐりベスト3発表!!


 


 


らっちゃくっちゃなぃ偏


 


だらしなぃ事を指すのですが


縮めて「らっちゃなぃ」ともよく使います


 


もぅ、らっちゃくっちゃなくしなぃで~!!ヽ(`Д´0)ノ


 


らっちゃとくっちゃが何だって?


 


と聞き返されました


(そんなもん、アタシも知らねぇょ)


 


 


 


ちょっとかして偏


 


通してほしぃとき使うんだけども


ちょっとかしてと言ったら


 


…何を?


 


と聞かれました


物と勘違いしたらしぃ・・・Σ(艸゚∀゚)オゥマイガー


 


 


 


ぐずらもずら偏


 


ぐずぐずすること、不平不満を言ってることを指すのですが


 


ぐずらもずらうるさぃっ!!


 


ってよっちゃんに言ったらば


 


 


 


ゴジラ モスラ!? Σ(゜Д゜lll)



 


思いっきり違う意味で捉えられてしまぃました


 


 


言葉の壁って難しい・・・(lll-ω-)


 


3年も経ち、だいぶわかってきたょ♪


と言ってゎいますが


たまに、お顔がクエスチョンマーク・・・


 


地元を離れて数年経つのに


なまりが取れないアンタも珍しいよね~


とみきちゃんに言われるアタシも問題か(*´∀人)


 

(*´∀人)えへへ

微妙に違うんだろぅね~
語尾が伸びるとか、はしょるとこが
東北人って感じだね♪

あら!

福島は言わないんだ!!!じゃあ仙台から北のほうは言うのかも★青森のおばあちゃんもテレビでケーって言ってたから(笑)
ナイをニーって言うんだね(^O^)へぇ★やっぱりちょっとちがうんだね♪

トマト☆★

食えゎけーってゎ言ってなぃなぁ(笑)

ない→にーって言うのと似てる( ´艸`)
やってらんなぃ→やってらんにー
て言ってるじょ♪

うんうん☆

トマトのお母さんも結構なまりある人だからさ(笑)トマト家でもゴミ投げっていうよ( ̄∀ ̄)わかんない人は『なんでゴミを投げるの?』って思うらしいよ(笑)おばあちゃんとか『食え』を『けー』とか言うし(*^o^*)
東北人には、けー 通じるよね?

おもしろぃ~( ´艸`)

さやちゃん☆★
はなくそかょ(笑)
くだらない争いしてるとき
目くそ鼻くそと言うじゃん?
「●●が目くそなら○○が鼻くそじゃね?」
と具体的に言ってあげる親切なアタシ(。-∀-)


シェルビー☆★
うんうん、札幌ゎ方言あまりなぃよね~
シェルビーになまりのイメージ自体ないもん♪
(・・・って、アナタも貸すのですか( ´艸`) )

ぱた☆★
かなりな方言をお持ちでらっしゃる
子供ができたら、絶対なまらせないようにする!!と粋がってますが~なまるょ、間違いなく( ´艸`)


トマト☆★
ぐずらもずら~わかるょね~
ビバヽ(・∀・)ノ東北人
ゴミ投げてもわかるょ♪
ゴミ捨てと言わずゴミ投げって言ってるもん♪


おはよ(*^o^*)

同じ東北のトマトですが上の二つはわからなかったです(∋_∈)
【ぐずらもずら】は分かるね(笑)よっちゃんのぐずらもずらをゴジラモスラは、その言葉の意味を知ってるウチにはウケちゃいました(≧∇≦)隣の県でもわかんないのもあるんだね( ̄○ ̄;)
宮城県の南の方は『ゴミを捨てて!』を『ゴミ投げて!』とか言うかな?でも同じ県でも通じない人もいるんだよね(笑)

こっちでいうと。。。

だらしない、みっともない、はずかしい→「しょーしい」
面倒くさがり→「のめしこき」
はしってきた→「とんできた」
捨てる→「びちゃる」
動く→「さわぐ」

こっちはそんなに方言がないらしい。
イントネーションは妙なのがあるらしいがw

やはりとどめは、あなた達→「おまんた」か?
方言、いいじゃん。いつまでも使ってやろーぜwww

俺も

それは通じないなぁ(笑)
ちょっとかして、って言われたら
多分、手に持ってるのを貸しちゃうよ(笑)

北海道は前に日記に載せたけど、そこまで方言多くないからねぇ。

函館だけは別だけど( ̄▽ ̄;)

おぉ

方言って違うんだね(笑)
全然、わからなかった
うちのお母さん、少しだけっていうのを、はなくそって言うんだけど、そんな方言あるのかな(笑)

( ´艸`) そだろぅょ

コトリ☆★
なまりがPCで出ないのが幸いw
よっちゃんにも英吾か?ってびびられたゎ(。-∀-)

あっち☆★
しっちゃかめっちゃか
こっちでも言うょー
アレって標準語でゎないんだぁΣ(゚∀゚ )
似たようなので、
日常茶飯事→にっちゃばんじ
とミキ語でゎ言うょ( ´艸`)

ほぇ~!

あっちもよっちゃんと似たような答えをしそぅ(´艸`)(笑)
でも全部なんか可愛いね♪(人´∀`*)
よぅちゃんは「しっちゃかめっちゃか」(語源は目茶苦茶?)を「しちゃかちゃ」て言うょ(´艸`)→方言なのかわかんなぃけど(笑)

すげーー

全然わかんなぃ(笑)
らっちゃくっちゃないで!って
英語みたぃじゃん(゚Д゚)
ライクアクッジューナイト!みたぃな。

通してをかしてって言うんだ~。
関西でいうと
「片付けて」を「なおして」みたぃなモンなのかしら…
非公開コメント

  

プロフィール

ゆみポン

Author:ゆみポン
LOVE隊員2号のゆみぽんデス。
「命ある限り愛し続ける!!」それが任務。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

01月 | 2019年02月 | 03月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -


最新記事

最新コメント

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
日記
28582位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
主婦
3032位
アクセスランキングを見る>>

リンク

カテゴリ

ランキング参加中

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ

月別アーカイブ

メールフォーム

限定記事にはパスワードを設けております。 下記のメール、又はブロ友申請にてご連絡くださぃ。 尚、信頼させていただいてる方にしか基本お教えできない事 ご了承くださぃ。

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。